「電子レンジでチン」は英語で何?アメリカ人に聞いてみた

 

こんにちは!ペタエリ英語のペータです!

今日は「電子レンジでチンする」を英語でなんというかエリンに聞いてみたので紹介します!

 



「電子レンジでチン」の英語表現①:microwave

 

エリン

 microwave [ˈmaɪkroʊweɪv] を動詞として使うと「電子レンジでチンする」という意味になります。 

また heat (up) 〇〇 in the microwave でも「〇〇を電子レンジで加熱する」となります。

 

microwave

To microwave food or drink means to cook or heat it in a microwave oven.

引用元: Collins Dictionary

 

Let’s just eat some frozen food. All you need to do is microwave it and you don’t have to do the dishes.
(冷凍食品食べよう。レンジでチンすればいいだけだし、洗いものもないし)

 

Microwave the tv dinner for 3 minutes.
(tv dinner をレンジで3分間チンして)

 

Can you heat up the leftovers in the microwave?
(残り物をレンジで温めてくれない?)

 

ちなみに tv dinner とは、2,3品の総菜がワンプレートになった冷凍食品で、こんなやつです。

ペータ
あれ?意外に野菜が入ってて、健康的…..なわけないか。

 

 

 

「電子レンジでチン」の英語表現②:nuke

 

エリン
スラングになりますが、nuke には 「核」「核兵器」といった意味の他に、「電子レンジで温める・調理する」という意味があります。

nuke

to heat or cook something in a microwave oven

引用元:Cambridge Dictionary

 

I made some stew for you. It’s in the fridge. Nuke and eat it for dinner.
(シチュー作ったよ。冷蔵庫にあるから夕飯に温めて食べてね。)

 

Can you nuke the broccoli until it gets soft?
(そのブロッコリーレンジでチンしてくれない?やわらかくなるまで)

 

 

 

おまけ:電子レンジ可・不可

 

エリン
ちなみに「電子レンジ可・不可」は microwavable という形容詞を使って表現できます。

This dish is not microwavable.
(この皿は電子レンジ不可です)

 

 

 

まとめ

 

ペータ

いかがでしたか?

僕はよく冷凍食品を食べるのですが、最近の冷凍食品、うますぎない?

企業努力に感謝やで、ほんま。

それでは【「電子レンジでチン」は英語で何?アメリカ人に聞いてみた】でした!

 












3 件のコメント

  • はじめまして。藤本と申します。
    最近、facebookでこのアカウントを見つけて、気が付いた時に見ています。
    いつも、分かりやすく解説されていて、とてもためになります。仕事上、英語が必要な時もあり、勉強しているので、これからも活用させて頂きたいと思います。
    ちなみに、私も、1990年生まれ、静岡県在住です。

    • Hello, Mr.Fujumoto!

      Thank you for your comment.

      Peita and I are glad you find our website useful!

      It’s our hope to continue teaching you and others practical English.

      これからもよろしくお願いします!
      静岡ばんざい!

    • 藤本さん
      コメントいただきありがとうございます!
      まだ閲覧数も少ないので、そういっていただけると大変励みになります!
      もし質問やアドバイス、記事にしてほしいリクエストなどありましたら、ぜひ教えていただきたいです!
      よろしくおねがいします!

      ペタエリ

  • コメントを残す

    メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

    ABOUTこの記事をかいた人

    日本人薬剤師ペータ&アメリカ人ALTエリンのドタバタコンビ エリンの教える実践的なネイティブの英語表現を中心に、国際カップルならではのできごとや文化の違い、またペータによる健康についての話など、役立つ情報をお届けします。