Have a nice day. の意味と使い方は?返事の返し方は?発音付き例文で解説

こんにちは!ペタエリ英語@peta_eriです!

“Have a nice day.”

 

これ、どういう意味かわかりますか?

本記事では “Have a nice day.” の意味と使い方、言われたときの返事の返し方をまとめます。

エリン

私、エリンによる例文&読み上げ音声付きです!

日常会話でも便利な英語表現 “Have a nice day.” の意味・使い方、返事の返し方とともに、発音も一緒に確認してくださいね!



Have a nice day. の意味とは?

 

エリン

“Have a nice day.” は「良い一日を(お過ごしください)」という意味の英語表現で、 “goodbye” に代わる別れの挨拶として使います。

主にビジネスの場で使われる表現で、例えば店員が客に対して別れ際に “Have a nice day.” と言ったりします。

ややフォーマルな印象を持つ表現ですので、親しい友達の間ではあまり使われません。

繰り返しになりますが Have a nice day.” = ビジネスでの別れの挨拶 です。

親しい友達には “See you later.”、”Take care.” 、”Bye.” などを使うのが一般的です。

have a nice day

used for saying goodbye to someone, especially to a customer in a shop, restaurant etc

引用元:have a nice day ​Definitions and Synonyms – Macmillan Dictionary

Have a nice day. と言われたらどう返事を返す?

 

エリン
“Have a nice day.” と言われたときの返事の仕方は例えば以下のようなものがあげられます。

 

You, too. *一番よく使われる印象
(あなたもね)

 

Thank you. You, too. 
(ありがとう。あなたもね)

 

(The) Same to you.
(あなたもね)

 

Back at you. (Back atcha.) *インフォーマルな返事の仕方
(あなたもね)

発音付き例文で Have a nice day の意味と使い方を確認!

 

Here is your coffee. Have a nice day.
(ご注文のコーヒーです。良い一日を。)

Thank you. You, too.
(ありがとう。あなたもね)

Keep the change.
(おつりは結構です)

Thank you. Have a nice day.
(ありがとうございます。良い一日を)

You, too.
(あなたもね)

ABOUTこの記事をかいた人

日本人ペータとアメリカ人エリンが運営する英語表現紹介ブログ「ペタエリ英語」。英会話や海外旅行・海外留学に使える英語表現やスラングなどの意味と使い方を、ネイティブの発音付き例文とともに解説します。