こんにちは！ペタエリ英語（@peta_eri）です！
“Have a nice day.”
これ、どういう意味かわかりますか？
本記事では “Have a nice day.” の意味と使い方、言われたときの返事の返し方をまとめます。
Have a nice day. の意味とは？
“Have a nice day.” は「良い一日を（お過ごしください）」という意味の英語表現で、 “goodbye” に代わる別れの挨拶として使います。
主にビジネスの場で使われる表現で、例えば店員が客に対して別れ際に “Have a nice day.” と言ったりします。
ややフォーマルな印象を持つ表現ですので、親しい友達の間ではあまり使われません。
繰り返しになりますが “Have a nice day.” = ビジネスでの別れの挨拶 です。
親しい友達には “See you later.”、”Take care.” 、”Bye.” などを使うのが一般的です。
have a nice day
used for saying goodbye to someone, especially to a customer in a shop, restaurant etc
引用元：have a nice day Definitions and Synonyms – Macmillan Dictionary
Have a nice day. と言われたらどう返事を返す？
You, too. *一番よく使われる印象
(あなたもね)
Thank you. You, too.
(ありがとう。あなたもね)
(The) Same to you.
（あなたもね）
Back at you. (Back atcha.) *インフォーマルな返事の仕方
(あなたもね)
発音付き例文で Have a nice day の意味と使い方を確認！
Here is your coffee. Have a nice day.
(ご注文のコーヒーです。良い一日を。)
Thank you. You, too.
(ありがとう。あなたもね)
Keep the change.
(おつりは結構です)
Thank you. Have a nice day.
(ありがとうございます。良い一日を)
You, too.
(あなたもね)
Number 23? Your latte is ready.
(23番の方、ご注文のラテの準備ができましたよ)
That’s me.
(それ、私です)
Here you go. Have a nice day.
(はい、どうぞ。良い一日を)
私、エリンによる例文＆読み上げ音声付きです！
日常会話でも便利な英語表現 “Have a nice day.” の意味・使い方、返事の返し方とともに、発音も一緒に確認してくださいね！