call it a day の意味と使い方は?夜は使える?発音付き例文で解説


Let’s call it a day.



本記事では call it a day の意味と使い方をまとめます。



日常会話でも便利な英語表現 call it a day の意味・使い方とともに、発音も一緒に確認してくださいね!

call it a day の意味とは?



call it a day は「(今やっていることを)今日はここまでにして切り上げる」という意味の英語表現です。

たとえば Let’s call it a day. といえば「今日はここまでにしよう」という意味になります。


また類似表現の call it a night は同じ意味ですが、「夜の比較的遅い時間帯限定」の表現になります。

一方で call it a day は(仕事や遊びを一通り終える)夕方~夜の長い時間帯で使える表現です。

call it a day

to stop what you are doing because you do not want to do any more or think you have done enough:

引用元:Cambridge Dictionary

発音付き例文で call it a day の意味と使い方を確認!

It’s almost time for dinner. Let’s call it a day.


Let’s get this part done, then call it a day.


We’ve been playing video games for hours. We’d better call it a day.

It’s starting to get too dark to see. 

Yeah. Let’s call it a day and pick back up here tomorrow.

Sounds good to me.

Well, it’s getting late and I have a train to catch. Let’s call it a night?

For sure. Take care on your way back.

Thanks, see you later.