スラング for real の意味と使い方は?発音付き例文で解説

こんにちは!ペタエリ英語@peta_eriです!

“For real?”

 

これ、どういう意味かわかりますか?

本記事ではスラング英語 “for real” の意味と使い方をまとめます。

エリン

私、エリンによる例文&読み上げ音声付きです!

日常会話でも便利な英語表現 “for real” の意味・使い方とともに、発音も一緒に確認してくださいね!



スラング for real の意味とは?

 

エリン

for real は 「マジで」を意味するスラングです。

かなりインフォーマルな表現ですが、的な意味や使い方は really や seriously と同じと思っていただいて良いと思います。

“Are you for real going to quit your job?” 「マジで仕事辞めるの?」のように文中で使うこともあれば、

驚くような話を聞いたときの受け答えに “For real?” 「マジで?」のように単独で使うこともあります。

for real

Really. Often used as a question.

引用元:For real – Idioms by The Free Dictionary

発音付き例文で for real の意味と使い方を確認!

You’re pregnant? For real?
(妊娠した?マジで?)

 

Are you for real going back to your ex?
(元カレとよりを戻すってマジで言ってるの?)

I’m going to take you to a really nice restaurant tonight.
(今夜は素敵なレストランに連れて行くよ)

Aww. For real? 
(マジで?)

I heard he can speak 5 languages.
(彼、5か国語を話せるんだってさ)

Are you for real? That’s so cool.
(マジで言ってる?めちゃくちゃかっこいいじゃん)

You look happy. Did something happen?
(嬉しそうじゃん。なんかあった?)

I went to sell some of my old Pokémon cards and some went for a 100 bucks each!
(昔のポケモンカードを売りにいったら、いくつかのカードは100ドルで売れたんだよ!)

Whoa! For real?
(うわ!まじ?)

Yeah! I was shook they were going for that much!
(うん!そんなに高く値が付くなんてびっくりしちゃった)

I’m going to quit my job.
(私、仕事辞める)

Whoa, what are you going to do? Be a YouTuber or something?
(ぅおい、いったいどうする気?まさかYouTuberになるとか言わないでよ?)

Actually, yeah.
(そのまさかです)

Wait…Like for real?
(え、ちょっと待って、本気?)