こんにちは!ペタエリ英語のペータ(@peta_eri)です!
今日は “long face” の意味と使い方をエリンに教えてもらったので紹介します!
![](https://peta-eri.com/wp-content/uploads/2017/11/1510970099500-e1511144181580.jpg)
long face の意味とは
![](https://peta-eri.com/wp-content/uploads/2017/11/1510970099500-e1511144181580.jpg)
a long face
If you have a long face, you look sad:
![](https://peta-eri.com/wp-content/uploads/2017/11/IMG_20171115_212031_375-e1510963035336.jpg)
でも、なんで “long” face (”長い”顔)なの?
![](https://peta-eri.com/wp-content/uploads/2017/11/1510970099500-e1511144181580.jpg)
I think it’s because when you’re sad, your face gets droopy.
(たぶん、悲しい顔してるときは、顔がたるんで見えるからだと思う)
確かに笑っている時は横方向に筋肉が動きますが、悲しい顔の時は目が節目がちになって口角も下がって”長い”顔になりますよね。
うん、きっとそういうことです! 笑
![](https://peta-eri.com/wp-content/uploads/2018/03/portrait-of-a-tired-student-woman-at-the-desk_1163-2561-300x200.jpg)
例文で見てみよう!
What’s with Peita’s long face?
(ペータ、どうかしたの?浮かない顔してるけど)
Seems like he screwed up the TOEIC test.
(どうやらTOEICで失敗しちゃったらしいよ)
![](https://peta-eri.com/wp-content/uploads/2018/03/frightened-woman_23-2147615392-300x200.jpg)
Hey, why the long face?
(ねぇ、浮かない顔してどうしたの?)
Um, Emily told me that she saw my boyfriend with another girl late at night.
(えっと、エミリーが私の彼氏が他の女と夜遅くにいるのを見たって)
I thought he was hanging out with his guy friends.
(私はてっきり男友達と遊んでるんだと思ってたんだけど)
Oh my gosh! Are you saying he is cheating on you?
(まじで?彼が浮気してるってこと?)
今日の一言
![](https://peta-eri.com/wp-content/uploads/2017/11/IMG_20171115_212031_375-e1510963035336.jpg)
いかがでしたか?
僕は初めて聞いたとき “wrong face” だと思ったのですが、正しくは “long face” ですので気をつけましょう
ああ、r と l の発音聞き分けるの難しすぎやで、ほんま。
それでは、【”long face”ってどういう意味?なぜ「浮かない顔」?アメリカ人が解説します!】でした!
Have a good one!