So far, so good. の意味と使い方は?発音付き例文で解説

こんにちは!ペタエリ英語@peta_eriです!

So far, so good.

 

これ、どういう意味かわかりますか?

本記事では So far, so good. の意味と使い方をまとめます。

エリン

私、エリンによる例文&読み上げ音声付きです!

日常会話でも便利な英語表現 So far, so good. の意味・使い方とともに、発音も一緒に確認してくださいね!



So far, so good. の意味とは?

 

エリン

So far, so good. は「今のところ問題なく順調です」「満足できています」という意味の英語表現です。

物事の進捗について話すときによく使われます。

“so good” とついていますが、かならずしも「すごく良い」というわけではなくて、「(今後のことはわからないが)今のところは大きな問題もなく、満足できる状況だ」くらいの意味合いで使われます。

Definition of so far, so good
—used to say that something (such as a project or an activity) has proceeded well or without problems up to the present

引用元:So far, so good Definition & Meaning – Merriam-Webster

発音付き例文で So far, so good. の意味と使い方を確認!

We are half way done with our project. So far, so good.
(プロジェクトも折り返しだね。今のところ問題なく順調)

How is the new workplace?
(新しい職場はどう?)

So far, so good. Everyone is nice.
(今のところいいよ。みんないい人だし)

How are things coming along with the wedding?
(結婚式の準備は上手くいってる?)

There’s still a lot to do, but so far, so good.
(まだやることはたくさんあるけど、今のところ順調だよ)