スラング That’s the ticket! の意外な意味と使い方とは?発音付き例文で解説

こんにちは!ペタエリ英語@peta_eriです!

That’s the ticket.

 

これ、どういう意味かわかりますか?

本記事ではスラング英語 That’s the ticket. の意味と使い方をまとめます。

エリン

私、エリンによる例文&読み上げ音声付きです!

日常会話でも便利な英語表現 That’s the ticket. の意味・使い方とともに、発音も一緒に確認してくださいね!



スラング That’s the ticket. の意味とは?

 

エリン

“That’s the ticket!” は「まさにそれが欲しかったんだよ!」「それそれ!」といった意味の英語表現です。

この the ticket は 「まさに必要とされていたもの」「ぴったりのもの」という意味になります。

That’s the ticket!
That is exactly the thing that is or was needed or called for.

引用元:That’s the ticket! – Idioms by The Free Dictionary

just the ticket
exactly what you want or need

引用元:just the ticket ​Definitions and Synonyms – Macmillan Dictionary

発音付き例文で That’s the ticket. の意味と使い方を確認!

That’s the ticket!
(それそれ!それが欲しかったんだよ!)

One lemonade, please.
(レモネード1つください)

Sure thing. Lemonade on a hot summer’s day is just the ticket, right?
(わかりました。暑い日にはやっぱりレモネードですよね?)

Definitely. Here, keep the change.
(ですよね。はい、おつりはとっておいてください)

Sorry to bug you, but can you scratch my back? I can’t reach. 
(ごめん、背中掻いてくれない?手が届かなくて)

No problem. Where? Here?
(いいよ、どこ?ここ?)

That’s the ticket! Thanks. It was driving me nuts! 
(そこそこ!ありがと。本当に煩わしかったから助かったよ)