こんにちは!ペタエリ英語(@peta_eri)です!
I screwed up.
これ、どういう意味かわかりますか?
本記事ではスラング英語 screw up の意味と使い方をまとめます。
スラング screw up の意味とは?
screw up あるいは screw (something) up は「へまをする」「台無しにする」「めちゃくちゃにする」という意味のスラングです。
同義の fuck up の婉曲表現になります。
また名詞の screwup は「へま」「大失敗」、あるいは「よくへまをする人」「できそこない」という意味になります。
screw up
informal
to make a bad mistake or do something very stupidscrew something ↔ up
informal
to spoil something by doing something stupid
発音付き例文で screw up の意味と使い方を確認!
I screwed up.
(やらかした、失敗した)
I’m dying for French fries even though I know it’ll screw up my diet.
(ダイエットが台無しになるのは分かってるけど、どうしてもフライドポテトが食べたい)
He is such a screwup.
(彼はとんでもない出来損ないだよ)
I didn’t mean to screw things up with Peter…but I guess it’s too late now.
(Peterとの関係をめちゃくちゃにするつもりなんかなかったけどさ、もう手遅れかな)
Don’t say that. Have you tried apologizing?
(そんなこと言わないで。もう謝ってみた?)
I screwed it up! Why didn’t I plan in advance?
(やらかしたー!どうして前もってちゃんと計画しておかなかったんだ、私!?)
Don’t beat yourself up so much about it, okay? They say hindsight is 20/20, you know?
(そんなに自分を責めないで。「後悔先に立たず」ってやつだよ。(未来のことはだれもわからないから今更後悔してもしょうがないよ))
私、エリンによる例文&読み上げ音声付きです!
日常会話でも便利な英語表現 screw up の意味・使い方とともに、発音も一緒に確認してくださいね!