TBT は何の略?Throwback Thursday の意味とは?ネイティブが解説するよ!

 

こんにちは!ペタエリ英語のペータ&エリン@peta_eriです!

#ThrowbackThursday #TBT

インスタグラムやツイッターでよくみるこのハッシュタグ、どういう意味かわかりますか?

今日は “Throwback” の意外な意味とその使い方をまとめますよ!

エリン
例のごとく私、エリンによる例文&読み上げ音声付きです!

 



ThrowbackThursday / TBT の意味とは

 

エリン
“Throwback” は昔を思い出させるようなものに対して使われるスラングで、例えば social media(SNSのこと)に、子供の時の写真を載せたり、懐かしい音楽を聞いたりするときに使われます。

throwback

informal an occasion when someone is reminded of a past time

引用元:Collins Dictionary

throwback

A sudden reminder of the past. This can be brought about by hearing a song from high school, seeing an ex, puffing on a j in your old puffin spot, etc. Similar to a flashback.

引用元:Urban Dictionary

 

エリン
特に Instagram や Twitter のような social media では、#TBT #ThrowbackThursday といったハッシュタグが使われることがあり、木曜日に懐かしい写真を投稿するのがはやったことがあります。

 

Throwback Thursday

Throwback Thursday is a popular internet trend used among social media platforms such as Instagram, Twitter and Facebook. Users will often post nostalgic pictures of their past accompanied by the hashtag #TBT or ThrowbackThursday. It is used by people all over the world to share and relive their past experiences with anyone they want. While a majority of posts reflect positive moments in someone’s past, the term throwback can be attributed to anything in the past.

引用元:Wikipedia

 

 

 

例文で見てみよう!

 

That photo is a throwback to my college days.
(この写真は大学生活の懐かしい写真です)

 

This movie is a throwback to the 80s.
(この映画は80年代を思い出させる映画です)

 

This video is a throwback to when I was on the soccer team in junior high. 
(この動画は中学校のサッカーチームに所属していた時の懐かしい動画です)

Throwback to a great time at Disney World with my precious family 3 years ago! #ThrowbackThursday #TBT
(楽しかった思い出(の写真)。3年前、ディズニーワールドに大切な家族と。#ThrowbackThursday #TBT)

 

Do you ever feel funny when you are looking through the throwback pictures of you and find out how weird and tacky you were back then?
(自分自身の懐かしい写真を見てるときにさ、如何に昔の自分が変でダサかったかがわかって変な気分になることって、ない?)

 

I always think of my old days in high school when I hear this song. What a throwback!
(この歌を聞くと高校での日々がよみがえってくるなぁ。懐かしいよ)

 

 

What do you sing at karaoke?
(カラオケでは何を歌うの)

I’d say, “I Want It That Way”  is my go-to song.
(そうだな…”I Want It That Way” が十八番かな)

Ah, a throwback to our childhood! Very nice. That song brings back so many memories. 
(ああ、子供のころを思い出すなぁ。いろんな思い出がよみがえるよね)

今日の一言

 

ペータ

いかがでしたか?

ここでエリンの赤ちゃん時代の写真をひとつ。

 

 

うーん、かわいい…よね? 笑

それでは、【TBT は何の略?Throwback Thursday の意味とは?ネイティブが解説するよ!】でした!

Have a good one!

 

今日の “bloopers” 

 

恒例のNG集。暇な人だけ聞いてね 笑












コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

ABOUTこの記事をかいた人

日本人薬剤師ペータ&アメリカ人ALTエリンのドタバタコンビ エリンの教える実践的なネイティブの英語表現を中心に、国際カップルならではのできごとや文化の違い、またペータによる健康についての話など、役立つ情報をお届けします。