【スラング】do a 180(one-eighty) の意味とは?アメリカ人が解説するよ!

 

ペタエリ

こんにちは!ペタエリ英語のペータ&エリン(@peta_eriです!

 

“I did a 180.”

 

これ、どういう意味かわかりますか?

今日はスラング英語 180(one-eighty) の意味とその使い方をまとめますよ!

 

エリン

私、エリンによるネイティブの例文&読み上げ音声付きです!

 



スラング “do a 180” の意味とは 

 

エリン

 “180 (one-eighty)” は「180度方向転換する」っていう意味のスラングで、例えば、考え方や気持ちが180度変わったときなんかに使われるよ。

“I 180ed.” のように動詞として使ったり、“I did a 180.”“I pulled a 180.”  という形でも使われるから覚えておいてね。

 

ペータ

数字を使ったおもしろいスラングだね。

do a 180 と pull a 180 の違いはあったりするの?

 

エリン

基本的には同じだけど、”pull a 180″ の方が難しい状況を覆して逆の方向・状態になるっていうイメージが強いかもね。

下の例文をみてみてね。

 

180 /ˌwʌnˈeɪ.t̬i/

a sudden change from a particular opinion, decision, or plan to an opposite one:

引用元:Cambridge Dictionary

do a one-eighty

To make a big change in one’s position, opinion, lifestyle, etc.

引用元:The Free Dictionary

 

 

 

例文で見てみよう!

 

I was feeling so down this morning but I took a power nap and 180ed. I’m feeling so energetic now.
(今朝は気分が落ちてたけど、完全に気分転換して今は元気。やる気バリバリよ。)

 

My mother wasn’t too keen on my boyfriend at first, but she did a total 180 after she met him in person.
(うちのお母さん、最初は彼氏のことあんまり好きじゃなかったけど、一度会ったらすっかり気持ちが変わって大好きになったよ)

 

It was touch-and-go after the accident, but Jessica pulled a 180 and made a complete recovery.
(事故後、生きるか死ぬかのような状況だったけど、そこから Jessica はすっかりよくなった)

補足

touch-and-go は「どうなるかわからない、不確かな状態」のことをいいます。

touch and go

If you say that something is touch and go, you mean that you are uncertain whether it will happen or succeed.

引用元:Collins Dictionary

It’s so cold today.
(今日は寒いね)

Yeah. It’s a total 180 from yesterday’s weather.
(そうだね。昨日の天気が嘘のよう)

今日の一言

 

ペタエリ

今回のスラング 180(one-eighy) は数字を使った面白い表現でしたね。

 

もし今回の記事が少しでも役に立ったら、是非SNSで紹介お願いします!
(皆さんの応援が今後の励みになります!)

Youtubeもやってます!!

エリンによる英語講座やフラッシュ英作文(いわゆる瞬間英作文)など、英語学習に役立つコンテンツになっているので、ぜひのぞいてみてください!

⇒ YouTubeチャネル ErinGLISH(エリングリッシュ)はこちら!

 

それでは、【【スラング】do a 180(one-eighty) の意味とは?アメリカ人が解説するよ!】でした!

Have a good one!












コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

ABOUTこの記事をかいた人

日本人薬剤師ペータ&アメリカ人ALTエリンのドタバタコンビ エリンの教える実践的なネイティブの英語表現を中心に、国際カップルならではのできごとや文化の違い、またペータによる健康についての話など、役立つ情報をお届けします。