「甘党」は英語 sweet tooth の意味と使い方を発音付き例文で解説

 

こんにちは!ペタエリ英語(@peta_eriです!

「私は甘党です」って英語で言えますか?

本記事では「甘党」を意味する英語 “sweet tooth” の意味と使い方をまとめますよ!

エリン

私、エリンによる例文&読み上げ音声付きです!

日常会話でも便利な英語表現 “sweet tooth” の意味・使い方とともに、発音も一緒に確認してくださいね!



「甘党」の英語表現:”have a sweet tooth”

 

エリン
「甘党」にぴったりの表現に “have a sweet tooth” というものがあります。

直訳すると「甘い歯を持っている」ですが、「甘いものが大好き」という意味になります。

sweet tooth

If you have a sweet tooth, you like eating sweet foods, especially sweets and chocolate.

引用元:Cambridge Dictionary

 

発音付き例文で “sweet tooth” の意味と使い方を確認!

I’m trying to lose weight. The problem is I have a sweet tooth. 
(やせようとしてるんだけど、問題なのは甘党だってことなんだよね)

 

Do you have any idea how to satisfy my sweet tooth without feeling guilty?
(罪悪感なしに甘いもの食べたい欲望を満たすいい方法、あったりしない?)

Go easy on the sweets, Chloe. They’re bad for your health.
(甘いものもほどほどにしなよ、クロイ。健康に悪いよ)

I can’t help it. I have a sweet tooth.
(無理無理。私甘党だもん)

I got something for you, Miss Sweet Tooth.
(甘党さん、いいもの買ったきたよ)

Oh, Reese’s! I was just in the mood for something sweet. Thanks!
(あ、リーシーズ!ちょうど甘いものが食べたい気分だったんだ。ありがとう!)

補足

Reese’s (リーシーズ)はチョコレートとピーナッツバターを組み合わせた、アメリカで定番のチョコレート菓子です。

ABOUTこの記事をかいた人

日本人ペータとアメリカ人エリンが運営する英語表現紹介ブログ「ペタエリ英語」。英会話や海外旅行・海外留学に使える英語表現やスラングなどの意味と使い方を、ネイティブの発音付き例文とともに解説します。