I could use a cup of coffee. の意味とは? could use の意味と使い方をネイティブが解説するよ!

 

こんにちは!ペタエリ英語のペータ&エリン(@peta_eriです!

“I could use a cup of coffee” 

これ、どういう意味か分かりますか?

今日は “could use (something)” の意味と使い方をまとめますよ!

エリン
私、エリンによる例文&読み上げ音声付きです!



“Could use (something)”の意味とは

 

ペータ
Twitter でお世話になってるMASAさん(@ozujiyu)がさ、” I could use a cup of coffee.” って表現を紹介したツイートをしてたんだけど、これってどういう意味?

 

エリン

“I could use (something)” は「〇〇がほしい / 〇〇が必要」って意味の表現だね。

“I could use a cup of coffee.”「コーヒーがほしい/コーヒーが必要」って意味

used to say that you would like something:

used to say that something or someone needs something:

引用元:Cambridge Dictionary

could use

spoken if you say you could use something, you mean you would really like to have it

引用元:Longman Dictionary

 

ペータ

ええ。

直訳すると「使ってやってもいいけどなぁー」みたいな感じに偉そうに聞こえるけど、実際は違うってこと?

 

エリン

「~があったら助かる」とか「~があったらいいな」みたいなかんじかな。

基本的には “I’d like (something)” や “I need (something)” と同じだと思って構わないよ。

実際に例文で見てみてね。

 

 

例文で見てみよう!

 

*yawn* I’m so sleepy. I could use some coffee right now.
(すっごく眠い。コーヒー飲まないと)

 

I could really use a nap. Jet lag is no joke.
(本当に仮眠取らないとな。時差ぼけ半端ない)

 

You’re getting a bit of a belly there, Jim. You could use some exercise. (Wanna go for a jog with me?)
(ジム、ちょっとお腹出てきたんじゃない?運動した方がいいよ)

You look like you could use some help.
(大変そうだね。手伝おうか?)

Yeah, if you don’t mind, that’d be helpful. Thanks.
(そうだね、手伝ってくれると助かるよ。ありがとう)

 

I hate asking Mr. Henry about homework.
(ヘンリー先生に課題の質問したくないなぁ)

Why? He’s one of the nicest teachers we have.
(なんで?いい先生じゃん)

His breath is awful. He seriously could use a breath mint.
(口くさいもん。本当に breath mint(ミントで息のにおいを消す飴)使った方がいいと思う。)

今日の一言

 

ペータ

いかがでしたか?

“I could use (something)” って「使ってやってもいいぜ」みたいに聞こえるけど、失礼な表現ではないんですね!

ぜひ使ってみてください!

もし今回の記事が気に入ったら、是非SNSで紹介してね!

それでは、【I could use a cup of coffee. の意味とは? could use の意味と使い方をネイティブが解説するよ!】でした!

Have a good one!

 












コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

ABOUTこの記事をかいた人

日本人薬剤師ペータ&アメリカ人ALTエリンのドタバタコンビ エリンの教える実践的なネイティブの英語表現を中心に、国際カップルならではのできごとや文化の違い、またペータによる健康についての話など、役立つ情報をお届けします。