“You might wanna do that.” の意味とは?”may want to / might want to” の意味と使い方をネイティブが解説します!

 

こんにちは!ペタエリ英語のペータ@peta_eriです!

今日は、人にやさしくアドバイスするときに使える“might want to” や “may want to” の意味と使い方をエリンに教えてもらったのでまとめますよ!

 

ペータ
例のごとく、エリンによる例文&読み上げ音声付きです!

 



“might want to” / “may want to” の意味と使い方

 

 

エリン

“might want to do something”“may want to do something” は、アドバイスや提案をするときに使える便利な英語表現です。

「〇〇した方がいいかも」といったような、ソフトな言い方になります。

 

You might want to (do something).

Use “You might want to…” to suggest that someone do something.(中略)

This phrase is polite enough to use in a variety of situations: with strangers, with family members, with coworkers, etc.

引用元:PhraseMixs.com

 

ペータ

「あなたはもしかしたら○○したいかもね」→「○○したほうがいいかもね」。

けっこう直訳そのままなんだね。

ソフトなアドバイスの表現ってことだけど、これって知らない人にも使えるくらい丁寧ってこと?

 

エリン

そうだね。

“might want to do something” や “may want to do something” は、アドバイスなんだけど、最終的な意思決定は相手に任せるかんじ。

知らない人にも使えるくらいソフトな表現だよ。

 

ペータ

なるほど!

覚えておいて損はないね!

 

 

 

例文で見てみよう!

 

You may wanna bring a jacket. It’s gonna be pretty chilly in the theater.
(上着持っていった方がいいかも。映画館、結構肌寒いから)

 

You might want to wear something darker. That suit might stand out too much.
(もっと落ち着いた色の服にしたほうがいいかもよ。そのスーツ、悪目立ちしちゃうかも)

 

 

The signal is pretty bad in Yosemite Valley, so you might wanna rent a GPS so that you don’t get lost.
(ヨセミテ渓谷では電波が悪いから、迷わないようにカーナビ借りたほうがいいかもね)

I see. You can’t be too safe, huh?
(なるほどね。気を付けすぎるってことはないもんね)

 

 

Excuse me. Is this the right way to the city hall?
(すみません。市役所にはこの道で合ってますか?)

Yes. But you may wanna take a taxi or something. It’s pretty far from here.
(そうですよ。ただ、タクシーか何かで言った方がいいかと。結構遠いですよ)

 

 

Shoot. I used up all my data. I can’t use my phone anymore. It’s effing slow.
(げ。データ使い果たしちゃった。もうスマホ使えないよ。遅すぎる)

You might want to check what is hogging the data.
(何がデータを食ってるのがチャックして方がいいかもね)

I know what is it. Games. I’m playing them 24/7. They are too addictive.
(原因はわかってるんだ。ゲームだよ。四六時中やってるもんね。中毒性ありすぎ)

Well, why don’t you change your plan to the ones with more data then?
(じゃあ、もっとギガ数あるプランに変更したらどう?)

 

今日の一言

 

ペータ

いかがでしたか?

物腰柔らかに生きたいよね。

それでは、【”You might wanna do that.” の意味とは?”may want to / might want to” の意味と使い方をネイティブが解説します!】でした!

Have a good one!

 












コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

ABOUTこの記事をかいた人

日本人薬剤師ペータ&アメリカ人ALTエリンのドタバタコンビ エリンの教える実践的なネイティブの英語表現を中心に、国際カップルならではのできごとや文化の違い、またペータによる健康についての話など、役立つ情報をお届けします。