スラング muffin top の意味と使い方は?発音付き例文で解説

 

ペタエリ

こんにちは!ペタエリ英語のペータ&エリン(@peta_eriです!

“I have a muffin top.”

これ、どういう意味かわかりますか?

今日はおなかのぜい肉を表すスラング “muffin top”  の意味と使い方をまとめますよ!

エリン

私、エリンによる例文&読み上げ音声付きです!

日常会話でも便利な英語表現 “muffin top” の意味・使い方とともに、発音も一緒に確認してくださいね!



muffin top の意味とは?

エリン

“muffin top”ズボンに乗っかっちゃってる、おなかのはみ出たぜい肉のことです。

マフィンの型より上の部分が、ちょうどズボンやスカートからはみ出たぜい肉に見えることが由来です。

A muffin top (also muffin-top) is a slang term typically used to describe a person’s body fat that extends horizontally over the edges of the waistline of tightly fitting pants or skirts, visible when there is a gap between the upper and lower garment. The term is a reference to the way a muffin appears when it has been baked in a muffin tin, so that the top of the muffin extends horizontally over and around the top of the tin or casing.

引用元:Wikipedia 

 

発音付き例文で muffin top の意味と使い方を確認!

I’m getting a muffin top. I’ve gotta do something about it!
(贅肉がついてきちゃった。なんとかしなきゃ!)
 
 
Those pants make it look like you have a muffin top. You should get a bigger size.
(そのズボンではおなかの肉がでてる見たいにみえるよ。もっと大きいサイズにしたら?)
 

ABOUTこの記事をかいた人

日本人ペータとアメリカ人エリンが運営する英語表現紹介ブログ「ペタエリ英語」。英会話や海外旅行・海外留学に使える英語表現やスラングなどの意味と使い方を、ネイティブの発音付き例文とともに解説します。