スラング I know, right? 意味と使い方は?発音付き例文で解説

こんにちは!ペタエリ英語@peta_eriです!

“I know, right?”

 

これ、どういう意味かわかりますか?

本記事ではスラング英語  “I know, right”  の意味と使い方をまとめますよ!

エリン

私、エリンによる例文&読み上げ音声付きです!

日常会話でも便利な英語表現 “I know, right?” の意味・使い方とともに、発音も一緒に確認してくださいね!



I know, right? の意味とは?

 

エリン

“I know, right?” は、相づちの一つとして「でしょ?」そうだよね?」「わかるわかる」といったような「同意・共感」の意味で使われるスラングです。

今風にいうと「それな」ってかんじですね。

メッセンジャーアプリやソーシャルメディアなどでは ”I know, right?”の頭文字をとって “ikr” と表記されることもあります。

I know, right?

informal
said to show that you agree with something that someone has just said:
“I have no idea what’s going on.” “I know, right?”

引用元:Cambridge Dictionary

ikr
informal (also IKR)

written abbreviation for I know, right?: used, for example on social media, to show that you agree with what someone has written :
“Such a boring day”-“ikr, I thought it was never going to end”
“That’s so cool.”-“IKR?”

引用元:Cambridge Dictionary

 

発音付き例文で I know, right? の意味と使い方を確認!

Look at my new dress! I bought it on sale. Can you believe it was 50% off?!
(見て!このドレス、セールで買ったんだ!半額だったんだよ!)

Wow. You look so great! It’s so nice and springy! It sure was a bargain, too!
(おー似合ってるよ!春っぽいし、いいかんじ!いい買い物したね!)

I know, right? I think I’m gonna wear it to my date.
(でしょ?デートに着てこっと)

I don’t really like the new boss.
(新しい上司、あんまり好きじゃないな)

I know, right? He is such a stickler for formality.
(そうだよね。本当にルールとか行儀にうるさいよね)

Hey, Aya. Great to see you again!
(アヤ、またあえて嬉しいよ!)

Hey, Elena. It’s been a while! 
(エレイナ、久しぶり!)

I know, right? How have you been?
(本当に久しぶりだね。元気してた?)

Good. Oh, I’ve missed you!
(うん。あー会いたかったよ)

I’ve missed you too! You haven’t changed at all.
(わたしもだよ!全然変わらないね)

So, what’s new? I’m all ears.
(それで、なんか新しいことあった?聞かせてよ)

 

類似表現:Tell me about it. との違い

 

エリン
同じような表現に “Tell me about it.” というものがあります。

“Tell me about it.” は主にネガティブな発言に対する共感に使いますが、“I know, right?” はポジティブ発言・ネガティブ発言のどちらにでも使えます。

I hate Mondays. I wish it were Sunday every day.
(月曜日って嫌だよな。毎日が日曜日ならいいのに)

Tell me about it. 
(それ、わかるわー)

詳細はこちら⇓

Tell me about it の意外な意味と使い方とは?発音付き例文で解説

2018年4月23日

ABOUTこの記事をかいた人

日本人ペータとアメリカ人エリンが運営する英語表現紹介ブログ「ペタエリ英語」。英会話や海外旅行・海外留学に使える英語表現やスラングなどの意味と使い方を、ネイティブの発音付き例文とともに解説します。