You know what? の意味と使い方は?発音付き例文で解説

こんにちは!ペタエリ英語@peta_eriです!

“You know what?”

 

これ、どういう意味かわかりますか?

本記事では “You know what?” の意味と使い方をまとめます。

エリン

私、エリンによる例文&読み上げ音声付きです!

日常会話でも便利な英語表現 “You know what?” の意味・使い方とともに、発音も一緒に確認してくださいね!



You know what? の意味とは?

エリン

“You know what?” は自分の主張や考え・アイディアを伝える際に相手の気をひくための前置きや強調として使われます。

とりわけ、自分の意見を強調するときや、話の流れを断ち切ったり話の流れを変えるときに使われる印象があります。

相手の意表を突くような発言をするときに使われることも多いです。

you know what?

informal
1—used to emphasize the statement that comes after it

2—used to get someone’s attention

引用元:Merriam-Webster

発音付き例文で You know what? の意味と使い方を確認!

Can you do the dishes? The sink is such a mess.
(食器洗ってくれる?シンクがめちゃくちゃだよ)

You know what? It wouldn’t hurt you to do it once in a while.
(あのさ、言っとくけど、たまにはあなたがやったってばち当たらないと思うよ) *相手の意表を突くような意見・主張

I am disappointed in you. Where is your sense of responsibility?
(君にはがっかりだな。責任感ってものがないのか?)

To hell with responsibility! You know what? I quit!
(責任なんてくそくらえだよ!いいか、辞めてやるよ!)*相手の意表を突くような意見・主張

You know what? I don’t wanna talk about it anymore. Let’s talk about something else.
(あのさ、もうこれ以上話したくないの。ほかのこと話そうよ)*意見・主張、話の流れを変える発言

I wish I bought that bag. You know what? I’m gonna go back and buy it right now.
(さっきのバッグ買えばよかったなぁ。あのさ、 やっぱ戻って買ってくるよ)*相手の意表を突くような発言、考え直し

 

You know what? I just remembered I have to go pick up my brother at the station. Sorry! Talk to you later.
(あのさ、たった今思い出したんだけど、駅に弟を迎えに行かなくちゃらなないんだった。またね)*話の流れを変える発言、思い出し

All finished. So what’s next?
(全部終わったね。さ、次は何する?)

You know what? I’m getting hungry. Want to grab a bite?
(あのさ、おなかすいてきちゃった。何か食べない?)*意見、話の流れを変える

Hey, are we still up for drinks this Friday?
(ね、私たち、金曜日に飲みにいくことになってるよね?)

Ah, you know what? Can I take a rain check? My parents decided to come visit out of the blue.
(あ、あのさ。また今度にすることできるかな?両親が急に会いに来ることになったんだよね)*相手の意表を突く発言、話の流れを変える

1 個のコメント

  • […] Guess what? や You know what? の意味とは?違いは何?ネイティブが解説します! | ペタエリ英語 こんにちは!ペタエリ英語のペータ(@peta_eri)です! ネイティブの会話でよく出てくる英語表 […]

  • コメントを残す

    メールアドレスが公開されることはありません。