こんにちは！ペタエリ英語（@peta_eri）です！
“I have butterflies in my stomach.”
これ、どういう意味かわかりますか？
本記事では “have butterflies in one’s stomach” の意味と使い方をまとめます。
have/get butterflies in one’s stomach の意味とは
例えば、スピーチやプレゼンテーションをする前など、「緊張や期待からくる、おなかのあたりがそわそわして落ち着かない気持ち」を表すとき、英語では “I have butterflies in my stomach.” といいます。
直訳すると「胃の中に蝶々がいる」か。
おなかのあたりが落ち着かないかんじがよく伝わってくるような表現だね。
そうだね。
イベントの前などで緊張しているときだけでなく、好きな人と話すときなど、恋愛のそわそろしちゃうような場面にも使えるよ。
butterflies in your stomach
to feel very nervous, usually about something you are going to do
butterflies (in one’s stomach)
an uneasy feeling, as in the abdomen, caused esp. by nervous anticipation
発音付き例文で have butterflies in one’s stomach の意味と使い方を確認！
I have butterflies in my stomach.
(ソワソワして落ち着かないよ)
I always get butterflies in my stomach before a social get-together.
（社交的な集まりの前はいつもそわそわする）
Whenever he smiles at me, I get butterflies in my stomach. I can’t help but blush.
（彼がほほえむといつもそわそわして赤くなっちゃう）
Judy always gives me butterflies.
(Judyは僕をいつもそわそわさせる）
私、エリンによる例文＆読み上げ音声付きです！
日常会話でも便利な英語表現 “have butterflies in one’s stomach” の意味・使い方とともに、発音も一緒に確認してくださいね！