【スラング英語】”TGIF” とは?何の略語?意味は?どう使う?ネイティブが解説するよ!

 

こんにちは!ペタエリ英語のペータです!

ネイティブがよく使うスラングに “TGIF” ってのがあるんですが、みなさんは聞いたことありますか?

今日は “TGIF” の意味と使い方をエリンに教えてもらったのでまとめますよ!

 

☆エリンによる例文&読み上げ音声付き☆

 



TGIF とは

 

エリン

TGIF “Thank God It’s Friday” の頭文字(acronym)を取ったもので、直訳すると「神様ありがとう!今日は金曜日だ!」といったかんじになります。

長い仕事の1週間(work week)が終わって、週末(weekend)が来たことを喜ぶときに使います。

読みはそのまま[ティージーアイエフ]になります。

 

ペータ
日本語の「花金」と同じかんじね。

国は違えど考えることは一緒なんだなぁ

 

TGIF is used to say that you are glad the work week is almost over. TGIF is an abbreviation for ‘Thank God it’s Friday.’

引用元:Collins Dictionary

Acronym for “Thank God it’s Friday”. Used to express the joy one feels in knowing that the work week has officially ended and that they have two days off with which to enjoy.

引用元:Urban Dictionary

 

 

 

例文で見てみよう!

 

TGIF! Let’s get wasted!
(華金だ!酔いつぶれようぜ!)

 

It’s finally Friday. TGIF!
(やっと金曜日だ!TGIF!)

 

 

Hey. How are you?
(ヘイ、調子どう?)

I’m exhausted.
(めっちゃ疲れてる)

Yeah, me too. But it’s Friday. TGIF!
(あー。私もだよ。でもさ、今日は金曜日だよ。TGIF!)

Yeah! Just a few more hours left before the weekend.
(そうだね!週末まであと数時間!)

 

TGIF! I’m so glad today is Friday.
(やっと金曜日だ!今日が金曜日でほんとよかったよ)

Busy week, huh?
(忙しい1週間だった?)

You have no idea. Now it’s time to veg out and have a Disney marathon all weekend!
(想像を絶するくらいね。さ、ディズニー映画のマラソンしつつ、だらだらするぞ!)

 

 

 

おまけ : Katy Perry と TGI Friday’s

 

TGIF といえば Katy Perry の歌で  Last Friday Night (T.G.I.F.)  って歌がありましたよね。

金曜日に飲みすぎて記憶なくしたり、大失態するんだけど、また同じことをやってしまう女の子の話ですね。

80年代風のMVでGeeky な Katy Perry がいい味出してます 笑

 

あとは、 TGI Friday’s (ティージーアイ・フライデーズ)っていうファミレスもありますよね。

アメリカを感じられて僕は結構好きです。

ティージーアイ・フライデーズ(英: TGI Friday’s)は、世界60ヶ国以上で992店舗展開する、「古きよきアメリカ」をコンセプトとするカジュアルダイニングレストラン。創業地はアメリカ合衆国ニューヨーク。

引用元:Wikipedia

 

今日の一言

 

ペータ

いかがでしたか?

金曜日の夜くらい、ぜいたくなことしましょ!

息抜きだって大切だからさ。

それでは、【【スラング英語】”TGIF” とは?何の略語?意味は?どう使う?ネイティブが解説するよ!】でした!

TGIF! Have a good one!

 

こちらもどうぞ!

「二日酔い」は英語で何?hair of the dogとは?意味&由来・語源は?ネイティブが解説します!

2018.05.26

「ほろ酔い」は英語で何?"buzzed" や "tipsy" の意味とは?ネイティブが解説するよ!

2018.05.11

「家でゆっくりする/ごろごろする」は英語で何?chill out と veg out の意味や由来・語源は?違いは何?アメリカ人が解説します!

2018.08.10











コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

ABOUTこの記事をかいた人

日本人薬剤師ペータ&アメリカ人ALTエリンのドタバタコンビ エリンの教える実践的なネイティブの英語表現を中心に、国際カップルならではのできごとや文化の違い、またペータによる健康についての話など、役立つ情報をお届けします。