スラング screw it の意味と使い方は?発音付き例文で解説

こんにちは!ペタエリ英語@peta_eriです!

“Screw it.”

 

これ、どういう意味かわかりますか?

本記事ではスラング英語 “screw it” の意味と使い方をまとめます。

エリン

私、エリンによる例文&読み上げ音声付きです!

日常会話でも便利な英語表現 “screw it” の意味・使い方とともに、発音も一緒に確認してくださいね!



スラング screw it の意味とは?

 

エリン

“Screw it.” は “F*ck it.” の婉曲表現で、「どうでもいいや」「どうにでもなれ」という意味の英語表現です。

何かをあきらめて匙を投げるときや、逆に何か心配事があるときに「まあ、いいや、とにかくやってしまえ」というときにも使います。

screw it

slang I do not care what happens:

引用元:英語での screw it の意味 – Cambridge Dictionary

発音付き例文で screw it の意味と使い方を確認!

 

Screw it! I’m quitting.
(もうしらない、やーめた!)

 

I’m tired of trying to fix this computer. You know what? Screw it. I’ll buy a new one. 
(このパソコン直すのも疲れたよ。もういいや。新しいの買おう)

 

So what if you have an early morning tomorrow? Screw that. Let’s go for another drink.
(明日朝早いって?そんなのどうでもいいじゃん。もう一杯いっちゃおう)

Do you think I should buy the car?
(その車を買うべきかな)

It’s a little too expensive if you ask me, but in the end, it’s up to you. Do what you gotta do. 
(私に言わせれば少し高すぎるけど、結局あなた次第だし、好きにしたら?)

Screw it! I’m gonna do it.
(ああ、どうにでもなれ。買っちゃおう)

That cake looks so good….but I shouldn’t.
(そのケーキすごく美味しそう….でも、だめだめ)

One piece of cake can’t hurt, right?
(1つぐらい、食べてもいいんじゃない?)

Screw it! So much for cutting back. 
(もういいや!(糖質)制限なんてくそくらえ!)

ABOUTこの記事をかいた人

日本人ペータとアメリカ人エリンが運営する英語表現紹介ブログ「ペタエリ英語」。英会話や海外旅行・海外留学に使える英語表現やスラングなどの意味と使い方を、ネイティブの発音付き例文とともに解説します。