TAG 和製英語

「友達と遊ぶ」は英語で何？play じゃない!? hang out の意味と使い方をアメリカ人が解説します！

2019.03.25 ペタエリ

こんにちは！ペタエリ英語のペータ（@peta_eri)です！今日は「友達と遊ぶ」を英語で何というか、エリンに教えてもらったのでまとめます！というのはですね、 “play with my fr…

delicacy = 食べ物？「珍味」の英語表現をアメリカ人が解説するよ！

2018.12.28 ペタエリ

こんにちは！ペタエリ英語のペータ（@peta_eri）です！ “It’s a delicacy” この英語表現の意味、わかりますか？日本語で言う「デリカシー」ではない…

「バズる」「バズった」は英語で何？由来・語源は？”go viral” の意味とは？アメリカ人が解説するよ！

2018.12.01 ペタエリ

こんにちは！くだらないツイートほどバズりがち、ペタエリ英語のペータ（@peta_eri）です！今日は「バズる」「バズった」を英語で何というかエリンに教えてもらったのでまとめますよ！ &n…

「風邪気味」「風邪っぽい」は英語で何？”I’m coming down with a cold.” は使われないって本当？ネイティブが解説するよ！

2018.11.29 ペタエリ

こんにちは！ペタエリ英語のペータ（@peta_eri）です！急に寒くなってきて風邪気味の方、多いんじゃないでしょうか？ところで、この「風邪気味」や「風邪っぽい」って英語でなんというんでしょ…

「ハンバーグ」は英語で “hamburger steak” じゃない？アメリカ人が解説するよ！

2018.11.27 ペタエリ

こんにちは！ペタエリ英語のペータ（@peta_eri）です！「ハンバーグ」≠ “hamburger steak” だってご存知ですか？今日は「ハンバー…

英語 croissant (クロワッサン）の発音・読み方が難すぎる件

2018.11.22 ペタエリ

こんにちは！ペタエリ英語のペータ（@peta_eri）です！突然ですが、英単語の “croissant (クロワッサン)” って発音難すぎません！？ ……

doggy bag は古い？使われない？レストランで食べ残しを持ち帰るときの英語表現をアメリカ人が解説するよ！

2018.11.19 ペタエリ

こんにちは！ペタエリ英語のペータ＆エリン（@peta_eri）です！海外のレストランで残した食べ物をお持ち帰りするための容器のことを “doggy bag” と習った覚えありません…

かぼちゃは英語でパンプキンじゃない！？”pumpkin” と “squash” の違いをネイティブが解説します！

2018.09.22 ペタエリ

こんにちは！ペタエリ英語のペータ（@peta_eri）です！突然ですがクイズです！ ↓ こちらの野菜は英語でなんと言うでしょうか？ “p…

「めんどくさい」は英語で何？アメリカ人が教えるネイティブ表現３選！

2018.04.10 ペタエリ

こんにちは！天性のめんどくさいがり、ペタエリ英語のペータ（@peta_eri）です！今日は「面倒くさい」「めんどい」を英語でなんというか、エリンに聞いてみたのでまとめます！「めんどくさい」の英語表現①：…

「テンションが高い」「ハイテンション」は英語で何？”hyper” の意味と使い方をネイティブが解説するよ！

2018.02.19 ペタエリ

こんにちは！いつもテンションやや低め、ペタエリ英語のペータです！今日は「テンションが高い」「ハイテンション」を英語でなんと言うかエリンに聞いてみたので紹介します！ ☆エリンによる例文＆読み上…

「あかぎれ」「手・唇が荒れてる」って英語で何？アメリカ人に聞いてみた

2018.02.15 ペタエリ

こんにちは！ペタエリ英語のペータ（@peta_eri）です！今日は「あかぎれ」や「手・唇が荒れてる」を英語で何というかエリンに教えてもらったのでまとめますよ！「あかぎれ」「手・唇が荒れてる…

「カンパする」「お金を出し合う」って英語で何？”chip in”の意味と使い方をネイティブが解説します！

2018.02.05 ペタエリ

こんにちは！ペタエリ英語のペータです！今日は「カンパする」「お金を出し合う」を英語で何というかエリンに聞いてみたので紹介します！ ☆エリンによる例文＆読み上げ音声付き☆ &nb…

hump day って何？どういう意味？アメリカ人が解説するよ！

2018.01.24 ペタエリ

こんにちは！ペタエリ英語のペータ&エリン（@peta_eri）です！突然ですが、皆さま、このCMを見たことがありますでしょうか？今日は “hump day” とは何…

「筋肉痛」は英語で何？muscle pain はNG！？ネイティブが解説するよ！

2018.01.18 ペタエリ

こんにちは！ペタエリ英語のペータ（@peta_eri）です！突然ですが、「筋肉痛」って英語で言えますか？ “muscle pain” だと思った方は要注意。その英語、すごい誤解をさ…

「写真写りが良い/悪い」は英語で何？”photogenic” は和製英語だった？ネイティブが解説するよ！

2017.12.05 ペタエリ

こんにちは！ペタエリ英語のペータです！最近インスタグラムを始めたのですが、いまいち使い方がわかりません。　時代に取り残されてますね　泣そんなわけで今日のテーマは「写真うつりが良い・悪い」を…

「紅葉狩り」は英語で何？Leaf peepingの意味とは？アメリカ人に聞いたら衝撃の事実が発覚！

2017.11.29 ペタエリ

こんにちは！ペタエリ英語のペータ（@peta_eri）です！秋に楽しみなものといえば、美しい紅葉ですよね！ところで「紅葉（こうよう）」や「もみじ狩り」って英語でなんというのでしょうか？ &…